artesolidaria en la Casa das Artes

En montaje “artesolidaria.es” en la “Casa das Artes” de Vigo. La finalidad es recaudar fondos para AVEMPO (Asoc. Enfermos de esclerosis múltiple). Más de cien artistas colaboran donando sus obras (entre ellas, una mía)
In assembly "artesolidaria.es" in the "House of Arts" -Vigo-. The purpose is to collect funds for AVEMPO (Asoc. Patients of multiple sclerosis). More than hundred artists collaborate donating his works (between them, myself)

Y ésta es la obra que he donado. Se llama "Abrimos los brazos para recibir... el fuego amigo". Se trata de una crítica a las "guerras modernas", donde los civiles (como siempre) son meros muñecos cuyo sufrimiento es un simple "daño colateral".
And this one is the work that I have donated. Called "We open the arms to receive ... the fire friend". It is a question of a critique to the "modern wars", where the civils (as always) are mere dolls which suffering is a simple "collateral hurt".