Original y serigrafía para "el encuentro improbable", un tributo a Antonio Saura, Mano Solo y Lois Pereiro. La serigrafía, hecha ayer en el taller de la EMAO, en Vigo, aún no intervenida ni editada.
Original and silk-screen printing for " the improbable meeting ", a tribute to Antonio Saura, Mano Solo and Lois Pereiro. The silk-screen printing, done yesterday in the workshop of the EMAO, in Vigo, still not controlled not edited.
Después de mucho tiempo, de vuelta al taller. "El encuentro improbable", que tenía abandonado desde el año pasado, va tomando forma. Será una serie de 3 serigrafías numeradas, editadas e intervenidas individualmente por el autor. O sea, por mí. Una serie está reservada para uno de mis fans en facebook. Riguroso sorteo. Compártelo!!!!
Serie dedicada a la memoria de Mano Solo, Antonio Saura y Lois Pereiro.
After a lot of time, return to the workshop. " The improbable meeting ", which had left from last year, is taking form. It will be a series of 3 numbered silk-screen printings, published and controlled individually by the author. Or, for me. A series is reserved for one of my fans in facebook. Rigorous drawing. Share it!!!!
Series dedicated in memory of Mano Solo, Antonio Saura and Lois Pereiro.
El próximo viernes empezamos los fotolitos. Probaremos a reservar los blancos que remataron las piezas encima de las manchas negras y grises, a ver qué pasa...
Serán tres serigrafías a tres colores, inspiradas en tres personajes cuya obra posee una impronta atormentada por los tormentos de la enfermedad.Tres personas que nunca se conocieron, hasta este improbable encuentro: Antonio Saura, Manos Solo y Lois Pereiro.
Todavía no está decidido el número de ejemplares, pero no serán más de 50. Se editarán y se personalizará cada uno con fragmentos de textos del cantante y del poeta. Saura, por su parte, inspiró (¿hay que decirlo?) en gran parte la ejecución primera de los originales.
Next Friday we begin. We will try to reserve the whites that finished off the pieces on the black and gray spots, to see what happens... They will Be three silk-screen printings to three colors, inspired by three prominent figures whose work possesses a stamp tormented by the torments of the disease. Three persons who never knew themselves, up to this improbable meeting: Antonio Saura, Mano Solo and Lois Pereiro. Still the press-run figure is not decided, but they will not be any more than 50. They will be edited and each one will become personal with fragments of texts of the singer and of the poet. Saura, for your part, inspired (is it necessary to say it?) largely the first execution of the original ones.
